Wesker Extra Report foi um relatório adicional lançado com o pack Umbrella Chronicles Wii Zapper.
Ele consiste em um relatório adiconal escrito por Albert Wesker pouco antes de sua invasão ao Laboratório de Pesquisa da Umbrella no Cáucaso.



Um incidente de considerável interesse...

Bizarros casos de assassinato tem ocorrido recentemente em uma vila remota da região do Cáucaso russo. Os habitantes da vila afirmam que um monstro lendário, 'Almas', retornou à vida...

A cena facilmente me lembra do primeiro incidente bizarro na Floresta de Raccoon.

A cinco quilômetros da vila há uma velha fábrica química que foi construída durante o período soviético. De acordo com a investigação, os direitos atuais sobre a propriedade foram transferidos para um aristocrata de uma nobre família conceituada e de origem européia.

Eu acho que alguém investiu fundos estrangeiros em um desenvolvimento secreto de larga escala cinco anos atrás.

Baseando-se em uma análise geológica, há um sólido alicerce no qual não seria problema construir uma certa instalação.

Parece que o enigma foi resolvido.

Nos cinco anos que se seguiram à extinção de Raccoon City, a Umbrella tinha vivido vergonhosamente com um tempo emprestado.

Apontada como a culpada pelo vazamento do vírus, sofrendo queda no preço de suas ações, eles apresentaram alegações no julgamento e uma campanha que afirmava que tudo tinha sido arquitetado pelo governo dos E.U.A., e obtiveram sucesso em ganhar algum tempo até que a derradeira sentença de morte fosse decretada.

Foi sorte a Umbrella possuir aliados dentro do governo, desde o início.

É claro, o governo nacional tinha segredos assim como todos, e suas táticas são alimentar esses segredos pouco a pouco para a corte e para a mídia em massa para obter comoção, e desse modo confundir as suspeitas das pessoas e se safar disso.

O potencial para a loucura existe, apesar do nível variar, mesmo em pessoas, organizações, e nações, pronto para vir à tona quando a ocasião certa surgir.

Porém, não foi outra senão a Umbrella a insana naquele incidente.

Mesmo com essa Umbrella idiota, agora há sinais de uma restauração.

B.O.W.s estão começando a surgirem desenfreadamente em regiões de conflito.

As B.O.W.s são fornecidas como uma arma.

Nós estamos recebendo informações que a Umbrella tem se preparado nos bastidores, produzindo Armas Bio Orgânicas, e que já existem navios de transporte nos oceanos.

Esse é o grande momento.

Ele se inquieta com o t-vírus, cria mutações, e as vende.

Mesmo se ele mostrar alguns efeitos, a fantasia de que é capaz de tratar o vírus apenas como um meio de produzir armamento biológico irá apenas levar à outro descuido em algum ponto do futuro.

A "Pedra Filosofal" vai para as mãos de um alquimista que realmente a merece.

As pessoas que não são merecedoras devem simplesmente ir embora.

Aqui sem dúvida irá se tornar o lugar do fim da Umbrella...




Tradução Inglês/Português: Davi Redfield
Tradução Japonês/Inglês: Project Umbrella