Em Resident Evil 3, na parte final do jogo, Jill chega à uma Fábrica "abandonada" pertencente à Umbrella. Nessa Fábrica, no local onde se encontra o arquivo Classified Photo File, e no local seguinte, onde está posicionada a Espada de Paracelsus¹, há vários corpos de soldados americanos [11, no total] e 5 corpos de Tyrants, sendo que um está em sua forma de Super Tyrant.
Esse local foi palco de uma sangrenta batalha entre humanos e monstros, cujo resultado final foi a morte de todos os participantes, de ambos os lados.

Segundo o file Classified Photo File, abaixo...

Citação :

Eu ainda acho que é cedo demais para usar essa "Espada de Paracelsus" no combate atual, mas isso não ajuda no caso dela ser necessária como último recurso na missão para apreender o G-Vírus que a Umbrella desenvolveu.
O poder do canhão de trilho é satisfatório, mas por favor, note que eu ainda estou tendo alguns problemas.
Vá atingir com o martelo magnético aqueles que se rebelam contra nós, pela glória dos Estados Unidos da America.

Coronel de Tecnologia,
Franklin Hart.

... a Espada de Paracelsus seria utilizada na missão de apreensão do G-Vírus.

Além disso, segundo o livro Resident Evil Archives, William Birkin mantinha contato com militares americanos, que estavam extremamente interessados em ter Birkin trabalhando para o Governo, como pode ser visto no trecho do livro citado abaixo:

Citação :

... Antes o orgulho da Umbrella Corporation, ele começou a discordar da companhia enquanto ele estava trabalhando no G-Vírus, e ele entrou em contato com o exército americano.
Eles agarraram a oportunidade. Eles planejavam comprar B.O.W.s da Umbrella, mas eles descobriram que se eles adquirissem um recurso brilhante como William, isso não seria necessário.

Dito isso, é correto afirmar que a missão dos soldados americanos que são encontrados mortos na Fábrica era:

1 - Apreender o G-Vírus;
2 - Trazer William Birkin com eles, em segurança.

Mas se o objetivo deles era esse, por que diabos eles foram parar naquela Fábrica, ao invés de irem para o laboratório de Birkin?

A resposta para essa pergunta pode ser encontrada na resposta da questão número 17, de uma seção de Perguntas & Respostas publicada originalmente no livro Biohazard 3 Last Escape Official Guide Book:

Citação :

Pergunta 17:

Que tipo de atividade foi executada pelos soldados americanos que morreram na usina de tratamento de resíduos? Ou, por que os soldados enfrentaram Tyrants?

Resposta 17:

Aquelas forças especiais foram enviadas à usina de tratamento de resíduos totalmente por engano. Dentro do governo americano, há pessoas da Umbrella, e alguns deles são agentes duplos que dão informações sobre a Umbrella para o governo americano.
Aqueles soldados que morreram na usina foram enviados para coletar o G-Vírus e assumir a custódia dos pesquisadores da Umbrella. Mas eles não tinham informações detalhadas sobre o laboratório da Umbrella, então eles pegaram o elevador errado. (Eles indiram o local pela passagem de trem)
Ao mesmo tempo, a Umbrella já sabia sobre essa ação e deu ao piloto do helicóptero ordens para soltar um Tyrant sobre o R.P.D., e os outros sobre a usina.
Enquantos os soldados e os Tyrants lutavam na usina, forças especiais da Umbrella apreenderam o G-Vírus no laboratório. O canhão de trilhos que os soldados americanos haviam trazido para enfrentar G não foi usado por causa do ataque inesperado dos Tyrants.

Então, os soldados seguiram de trem pelos túneis subterrâneos, chegaram ao elevador, empurraram a Espada de Paracelsus para dentro dele, e subiram [caso se pergunte que elevador eles usaram, veja nessa imagem, é a "plataforma" sobre a qual se encontra a Espada de Paracelsus, além dos cadáveres de um soldado e de um Tyrant]. Uma vez lá em cima, foram supreendidos pelas cápsulas com Tyrants caindo do céu [aconteceu até mesmo de um dos soldados ser esmagado por uma], e a batalha se iniciou.

O resultado dela, já sabemos.


¹ Paracelsus Sword, no original.


Agradecimentos a WelshJ, Ridley, Hieronymus e TheBatman, que participaram da discussão que criei sobre o assunto no PU.

Agradecimentos também à Doughboy, do site Morbid Creations, por traduzir o Q&A do Guia Oficial de RE3.

Excelente artigo, Davi.

Como eu havia dito antes na REBR, o texto e as fontes esclarecem as coisas que ficaram um tanto obscuras no fim de RE3 e de RE2.

Citação :

Ao mesmo tempo, a Umbrella já sabia sobre essa ação e deu ao piloto do helicóptero ordens para soltar um Tyrant sobre o R.P.D., e os outros sobre a usina.

Esse trecho, por exemplo, ele explica o que aconteceu com as outras cinco cápsulas contendo o T-00 que continuaram seguindo voo depois da delegacia.

Foto das cápsulas

Obrigado.

Faltou inserir no artigo esse file do UC [coisa que farei depois]:

Citação :

Ordens de Emergência

A partir das 12 horas de hoje, 29 de Setembro de 1998, de acordo com o Artigo 12 dos Procedimentos de Emergência Interna, todo o equipamento e pessoal estão agora sob o comando do Capitão da Guarda, Sergei Vladimir.

Suas ordens devem ser seguidas rigorosamente. Quaisquer tentativas de desobediência à suas ordens serão punidas com a morte.

1) Essa nave deve se infiltrar em Raccoon City e lançar T1 sobre o departamente de polícia R.P.D. para cuidar de quaisquer possíveis sobreviventes.

2) Os Ts restantes a bordo devem ser lançados na Usina de Incineração P-12A. Eles serão capazes de lidar com as bem-equipadas e bem-treinadas forcas especiais americanas na área. Nós devemos ter certeza de que tomamos todas as medidas necessárias para eliminá-los.

3) Depois de completar essas tarefas, essa nave deve se retirar do espaço aéreo de Raccoon City o mais rápido possível. Depois de lançar todos os Ts, haverá uma outra carga a ser transportada. Detalhes serão fornecidos posteriormente.

Essas são as ordens do piloto do helicóptero, vindas diretamente de Sergei Vladimir.
O final dá ainda a entender que esse helicóptero, depois de lançar os Tyrants, foi utilizado para transportar o U.M.F. - 013, a "outra carga".

Nossa voce fez um contestamente muito interessante do assunto, obrigada viu davi...mas eu queria muito ver essa cena dessa sangrenta batalha, mas infelizmente a capcom não esta preocupada com esse tipo de coisa.

Isso mostra a eficiência dos Tyrant's como B.O.Ws. Parabéns pelo artigo, cheio de informações, realmente um trabalho muito profissional Davi, parabéns.

Bem lendo o artigo pensei em duas coisas, fora do assunto aqui tratado, mas que podem ser interessantes.

1°

Citação :

Eles agarraram a oportunidade. Eles planejavam comprar B.O.W.s da Umbrella, mas eles descobriram que se eles adquirissem um recurso brilhante como William, isso não seria necessário.

Citação :

Dentro do governo americano, há pessoas da Umbrella, e alguns deles são agentes duplos que dão informações sobre a Umbrella para o governo americano.

Depois do acidente em Raccoon City onde o Governo americano decidiu explodir a cidade, o governo do E.U.A. lançou um inquérito internacional contra a Umbrella. Esta já não deixou o governo sair ganhando totalmente então contratou os melhores advogados para sua defesa, eles conseguiram jogar certa quantidade de culpa sobre o que aconteceu em Raccoon para o governo.
Eu sempre pensei como eles conseguiram isso, então aqui resolvi minha duvida.

2º
O governo tinha fechado a cidade como visto em Resident Evil Outbreak , então como helicópteros da Umbrella conseguiram entrar na área de Raccoon? Agora respondi minha outra dúvida, com essas pessoas que a Umbrella tinha infiltradas no governo, eles conseguiram permissão para que os helicópteros dos mercenários da Umbrella e o helicóptero que levaria os T-003 e buscaria o U.M.F. - 013 passassem pelo bloqueio do governo.

Não sei...

Acho que como a Umbrella era praticamente a "dona" de Raccoon, eles não precisariam se justificar ou mesmo pedir uma permissão para passar o bloqueio...
Mesmo por que o governo dos EUA deve ter dado um prazo para a Umbrella resolver a situação, e como isso não aconteceu, eles destruíram a cidade, vide o file Fax do Q.G.:

Citação :

Atenção. O Projeto Raccoon City foi abandonado. Nossas manobras políticas no senado para adiar seus planos são agora inúteis. Todos os supervisores devem evacuar imediatamente. O exército americano executará seu plano amanhã de manhã. A cidade será destruída assim que o sol nascer.

Ou seja, em outras palavras, o bloqueio da cidade seria válido apenas para civis, o pessoal da Umbrella já estaria liberado, em um tipo de acordo extra-oficial.

Obrigado a quem me deu parabéns, que bom que gostaram.

realmente

não tinha visto dessa forma.

RE tem muito detalhe.

mesmo assim ta de parabéns.