InícioCalendárioFAQEquipe do FórumAfiliadosBuscaBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se


O Fórum White Umbrella foi fechado. Nossos conteúdos agora estão disponíveis em nosso blog, http://whiteumbrellafiles.wordpress.com/. Visite-nos!



Compartilhe | 
 

 Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations   Sex Jun 18, 2010 11:03 am

Um membro da comunidade Resident Evil no Livejournal, sabbato, transcreveu o trailer de RE Revelations exibido durante a E3 2010.
Confira a tradução dessa transcrição abaixo.

Citação :
A cena começa com Chris e Jill correndo por um hall (muito parecido com a Mansão Spencer) com um flash para um luxuoso navio cruzeiro.

Chris: De alguma forma eu sempre consegui superar. Não dessa vez. Eu... Estraguei tudo.

Parece que Chris e Jill estão trabalhando juntos, a ponto de Chris abaixar sua arma por um momento, e Jill colocar o cartucho dentro dela (recarregando-a).
Então eles correm pelo hall, descem umas escadas no que parece ser o salão principal da Mansão Spencer e a água surge invadindo o local por trás deles. O navio onde eles estão se vira, e não se sabe o que acontece depois disso.

A próxima cena começa mostrando um homem algemado à uma cadeira. Jill entra, e mira sua arma para a cabeça dele.

Jill: Você acha que vai conseguir se safar?
Chris entra, apontando sua arma para ela.
Chris: Eu já escapei, Jill.
Ela se vira e aponta sua arma para ele. Ela parece nervosa, e ainda assim um pouco preocupada.
Jill: Você - você está com aquilo?
Chris: Talvez. Você terá que me matar para descobrir.

É quando a câmera foca no homem na cadeira. Ele ri.

[Homem na cadeira]: O que vocês fariam se tivesse encontrado? Isso não importa. A essa altura vocês já estão todos prontos --

A cena é cortada, e a tela de título surge.

"Resident Evil Revelations"


Créditos à Yzak do THIA por ter postado o link para a transcrição, e grandes agradecimentos à sabbato, por tê-la feito.

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]


Última edição por Davi Redfield em Ter Jun 22, 2010 11:00 am, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Ka
avatar

Membro


Título : Amante da série RE

Sexo : Feminino
Registrado em : 10/05/2010
Idade : 34
Localização : Pirapozinho e São Paulo

MensagemAssunto: Re: Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations   Sex Jun 18, 2010 11:51 am

Nossa que confusao agora...Para mim esse cara da cadeira é o Alex citado no Lost in Nightmares e talvez de alguma forma Chris e Jill descobrem que Spencer ta vivo e por isso voltam a mansao, somente uma especulação minha e do burns..

Mas que as atitudes do Chris estão estranhas isso sim...Sera que ele esta com algum tipo de virus??Fiquei curiosa.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.umbrellamediacenter.com/residentevil/
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations   Sex Jun 18, 2010 12:29 pm

Acho que o lugar só se parece com a Mansão Spencer, mas é o interior do navio mesmo. Por que se a água invade o local... O navio é luxuoso, por isso pode ser que se pareça com a mansão.

Também fiquei muito curioso com o diálogo deles. Primeiro, Jill entra na sala e confunde o homem amarrado na cadeira com Chris, aparentemente. Por quê? Ela tinha deixado Chris amarrado? O homem sentado na cadeira é idêntico à Chris?

Perguntas e mais perguntas... Very Happy

**Atualização**

Vazou o logo do jogo:


_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Ka
avatar

Membro


Título : Amante da série RE

Sexo : Feminino
Registrado em : 10/05/2010
Idade : 34
Localização : Pirapozinho e São Paulo

MensagemAssunto: Re: Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations   Sex Jun 18, 2010 6:48 pm

A nao ser que a parte do navio seja depois da mansao spencer, mas claro em outra epoca. SE bem que ainda ta confuso, mas que dá a impressao de ser ela isso da. Quanto ao chris estar amarrado é estranho msm, ter dois deles, e ainda ela que aponta a arma para ele e ele faz o msm, algo tem no ar. O que me deixa na duvida é se esse episodio seria pós re5, acho que combinaria mais com a trama não?? Ou entao seria antes do lost in nightmares.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.umbrellamediacenter.com/residentevil/
Volsung
avatar

Administrador

Administrador

Título : Cearense FDP

Sexo : Masculino
Registrado em : 16/04/2010
Idade : 27
Localização : Fortaleza - CE

MensagemAssunto: Re: Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations   Ter Jun 22, 2010 2:19 am

Pela calça preta, eu dou um longshot no HUNK.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado



MensagemAssunto: Re: Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Transcrição do trailer de Resident Evil Revelations

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
White Umbrella - Índice :: Notícias e Atualizações ::  :: Notícias e Atualizações-
Ir para: