InícioCalendárioFAQEquipe do FórumAfiliadosBuscaBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se


O Fórum White Umbrella foi fechado. Nossos conteúdos agora estão disponíveis em nosso blog, http://whiteumbrellafiles.wordpress.com/. Visite-nos!



Compartilhe | 
 

 The Art of Resident Evil 5

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: The Art of Resident Evil 5   Qui Jan 06, 2011 12:10 am

Os scans que permitiram as traduções disponiblizadas abaixo foram gentilmente cedidos por Hunk, do site francês Biohazard France.

Deixo aqui agradecimentos adicionais à Michael Chandler, do site Resident Evil Center, que possibilitou esse contato.

As traduções serão postadas aos poucos.


The Art of Resident Evil 5

Citação :
Materiais Não Utilizados e Não Publicados - Esboços de Backgrounds

[Página 176]



Naufrágio no Deserto ~Negociante de Armas~
Um negociante de armas estabeleceu sua loja em frente da fortaleza. (Possivelmente uma save room, também) Quando as águas recuaram das bordas do grande pântano, esse navio ficou encalhado. Entre o pântano (molhado) e a fortaleza (seca), existem algumas vegetações esparsas e águas acumuladas.

Eu fiz esses desenhos quando nós ainda tínhamos uma fase no deserto nos planos. (Shimoda)

Nós tínhamos planos para uma fase enorme no deserto, mas como não existia cobertura lá, nós teríamos que fazer os inimigos brotarem da areia. (risos)
Eu pensei, “Isso não é Whack-A-Mole!” (risos) (Anpo)

Citação :


[Página 177]

A personagem feminina usando capuz seria substituída por Sheva. Essas imagens mostram Lickers na cidade, rasgando seus hospedeiros e emergindo como versões de Lickers mais poderosas.

Chris e Sheva são rapidamente cercados por essas criaturas que surgem de todos os cantos.

É quando seus companheiros chegam em um helicóptero para socorrê-los.

Esse cenário inteiro não chegou à versão final do jogo. (Shimoda)

Tradução: Davi Redfield

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Volsung
avatar

Administrador

Administrador

Título : Cearense FDP

Sexo : Masculino
Registrado em : 16/04/2010
Idade : 27
Localização : Fortaleza - CE

MensagemAssunto: Re: The Art of Resident Evil 5   Sab Jan 08, 2011 4:54 pm

Por que diabos isso não foi parar na versão final do jogo? Seria muito mais interessante jogar esse último cenário ao invés de enfrentar outro El Gigante.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lucker_090
avatar

Membro


Título : Noix ki táh

Sexo : Masculino
Registrado em : 22/05/2010
Idade : 22
Localização : Criciúma-SC

MensagemAssunto: Re: The Art of Resident Evil 5   Sab Jan 08, 2011 6:32 pm

O engraçado é que a Capcom faz uma coisa muito foda, e do nada, joga fora, e coloca uma coisa nada a ver e pior no lugar, vide RE1.5, RE5 e seus zumbis e Tyrants descartados.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado



MensagemAssunto: Re: The Art of Resident Evil 5   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

The Art of Resident Evil 5

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
White Umbrella - Índice :: Fóruns ::  :: Resident Evil-
Ir para: