InícioCalendárioFAQEquipe do FórumAfiliadosBuscaBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se


O Fórum White Umbrella foi fechado. Nossos conteúdos agora estão disponíveis em nosso blog, http://whiteumbrellafiles.wordpress.com/. Visite-nos!



Compartilhe | 
 

 Tirinhas de Resident Evil

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2  Seguinte
AutorMensagem
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Tirinhas de Resident Evil   Seg Ago 09, 2010 12:18 pm

Anos atrás, quando eu ainda era membro do FYFRE, um dos meus primeiros trabalhos de tradução foram tirinhas baseadas na série Resident Evil, só que voltadas para o lado da comédia. Alguns daqui podem ter visto, e se lembrar. /)
Essas tirinhas foram criadas por Joshua Soto, que ficou muito feliz quando eu pedi autorização para traduzí-las para o português.
Pretendo ir postando elas aqui para vocês, aos poucos (de cinco em cinco). Espero que gostem. Very Happy

#1



#2



#3



#4



#5

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Ka
avatar

Membro


Título : Amante da série RE

Sexo : Feminino
Registrado em : 10/05/2010
Idade : 34
Localização : Pirapozinho e São Paulo

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Ago 09, 2010 4:18 pm

Bem engraçadas as tirinhas DAvi, e olha que nao sou muito fã de tirinhas ou piadas com RE, mas essa ficou legal. Só nao entendi o final Crying or Very sad
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.umbrellamediacenter.com/residentevil/
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Ago 09, 2010 4:37 pm

O Chris estava com a cara estourada, por que pediu pra ficar no grupo da Jill e ela obviamente não quis, e descontou a indignação dela no Chris. Laughing

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Ka
avatar

Membro


Título : Amante da série RE

Sexo : Feminino
Registrado em : 10/05/2010
Idade : 34
Localização : Pirapozinho e São Paulo

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Ago 09, 2010 11:09 pm

Ah, agora entendi... Nota-se até o olho roxo do Chris. Mas como a Jill foi malvada heim...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.umbrellamediacenter.com/residentevil/
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qua Ago 11, 2010 1:08 pm

#6



#7



#8



#9



#10

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]


Última edição por Davi Redfield em Qua Ago 11, 2010 10:33 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Billy Coen
avatar

Editor

Editor

Título : Definido.

Sexo : Masculino
Registrado em : 14/05/2010
Idade : 24
Localização : Raccoon City

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qua Ago 11, 2010 7:54 pm

#8 e #9 é igual --'
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qua Ago 18, 2010 1:12 pm

Damn.

Corrigido, valeu. Very Happy

Novas:
#11



#12



#13



#14



#15

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Dom Ago 22, 2010 10:16 am

Novas:

#16



#17



#18



#19



#20

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qua Set 01, 2010 11:48 am

Novas:

#21


#22


#23


#24


#25

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Paulo Scarface
avatar

Membro Veterano


Sexo : Masculino
Registrado em : 30/08/2010
Idade : 25
Localização : Campinas-SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qua Set 01, 2010 9:34 pm

Cara nunca vi tirinhas tão divertidas quanto as suas, achei legal o jeito que você as faz, parece gráficos estilo àqueles joguinhos dos anos 90, muito show mesmo.
Hahahaha rachei de rir da parte do "mindinho"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Dom Set 05, 2010 11:08 pm

Bem, Paulo, eu só as traduzo.
O criador é Joshua Soto. Wink

Novas:

#26


#27


#28


#29


#30

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Paulo Scarface
avatar

Membro Veterano


Sexo : Masculino
Registrado em : 30/08/2010
Idade : 25
Localização : Campinas-SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Set 06, 2010 12:30 am

Huahshuahsauhsuahsuahs que fail a tática do Chris
Realmente esse Joshua Soto manja como divertir a galera xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qua Set 08, 2010 11:29 pm

Novas:

#31


#32


#33


#34


#35

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Dom Set 12, 2010 10:42 pm

Novas:

#36


#37


#38


#39


#40

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Volsung
avatar

Administrador

Administrador

Título : Cearense FDP

Sexo : Masculino
Registrado em : 16/04/2010
Idade : 27
Localização : Fortaleza - CE

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Ter Set 14, 2010 9:00 am

JILL, WESKER E BARRY NO AMERICAN IDOL AHAUAHAUHAUAHUAHAUHAUHAUAHUAHAUHAUHAUAHUAHAUHAUHAUHAUAH
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Sex Set 17, 2010 10:53 am

Novas:

#41


#42


#43


#44


#45

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Paulo Scarface
avatar

Membro Veterano


Sexo : Masculino
Registrado em : 30/08/2010
Idade : 25
Localização : Campinas-SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Sex Set 17, 2010 11:25 pm

LOL senso comum, nem ele dá jeito na burrice do Chris, fico imaginando no RE5, onde o cérebro dele foi tudo pro bíceps depois de tomar bomba.
Essa do Idols foi épica xD
E a Jill, wtf ela tá mó pessimista, ou ignorando seus sentimentos pelo [s]jumento[/s] Chris xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Set 20, 2010 11:13 am

Gostei do set, Paulo. Very Happy

Novas:

#46


#47


#48


#49




Para aproveitar melhor a tirinha número #50, aqui estão os links para as músicas que ela cita:

1. Música tema do show de Benny Hill
2. Música de perseguição do Scooby Doo
3. Tema da série Baywatch


#50

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Sex Set 24, 2010 11:22 am

Novas:

#51


#52


#53


#54


#55

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Set 27, 2010 11:06 am

Novas:

#56



#57



#58



#59



#60

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Paulo Scarface
avatar

Membro Veterano


Sexo : Masculino
Registrado em : 30/08/2010
Idade : 25
Localização : Campinas-SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Seg Set 27, 2010 9:52 pm

UAHSUAHSUHAUHSUH muito boas, woah atualizou bastante ein, faaz tempinho que nã oapareço xD
Exelente tradução cara to acompanhando conforme possível!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qui Set 30, 2010 11:11 am

Certo, Paulo.

Novas:

#61


#62


#63


#64


#65

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Dom Out 03, 2010 12:36 pm

Novas:

#66


#67


#68


#69


#70

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Qui Out 07, 2010 10:06 am

Novas:

#71


#72


#73


#74


#75

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   Dom Out 10, 2010 5:25 pm

Novas:

#76


#77


#78


#79


#80

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Conteúdo patrocinado



MensagemAssunto: Re: Tirinhas de Resident Evil   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Tirinhas de Resident Evil

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
White Umbrella - Índice :: Trabalhos de Fãs ::  :: Divisão de Trabalhos Artísticos-
Ir para: