InícioCalendárioFAQEquipe do FórumAfiliadosBuscaBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se


O Fórum White Umbrella foi fechado. Nossos conteúdos agora estão disponíveis em nosso blog, http://whiteumbrellafiles.wordpress.com/. Visite-nos!



Compartilhe | 
 

 Não Existe NE-T Vírus

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Davi Redfield
avatar

Administrador

Administrador

Título : Insanamente Estranho

Sexo : Masculino
Registrado em : 15/04/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Não Existe NE-T Vírus   Sex Maio 21, 2010 10:40 am

Não existe NE-T Vírus.
Segundo a tradução do file Business Fax feita pelo Project Umbrella, não há menção ao vírus.
Seguem abaixo o file original+tradução, e o file traduzido pelo PU+tradução:

File original & Tradução:

Citação :
"Order Sheet"

The liquid medicine named VT-J98 is suitable to cultivate the NE-T type virus. Therefore, we will need to order additional quantities of it.

U.E. Sixth Laboratory

"Folha de Pedido"

O medicamento líquido chamado VT-J98 é adequado para cultivar o tipo de virus NE-T. Portanto, iremos precisar de quantidades adicionais dele.

U.E. Sexto Laboratório.

Tradução do Project Umbrella & Tradução

Citação :
-Order Form-

Assignment. Liquid medicine: VT-J98
Compatible with culture of NE-T type specimen.
Scheduled to order undiluted solution at any time.

UE Sixth Laboratory

-Formulário de Pedido-

Transferência. Líquido medicinal: VT-J98

Compatível com a cultura do espécime tipo NE-T.
Programado para ter a solução diluída a qualquer momento.

UE Sexto Laboratório



"Tipo NE-T" é uma abreviação de "Tipo Nemesis-T", e o líquido VT-J98 solicitado é utilizado para contê-lo.

Fonte: Project Umbrella

_________________

O olho do observador interfere no objeto observado.

[Twitter]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://whiteumbrella.forumeiros.com
Paulo Scarface
avatar

Membro Veterano


Sexo : Masculino
Registrado em : 30/08/2010
Idade : 26
Localização : Campinas-SP

MensagemAssunto: Re: Não Existe NE-T Vírus   Dom Out 10, 2010 9:45 am

Muito bom esse ponto, pois já vi por ai "tabelas" sobre os vírus da série, e incluia esse NE-T, porém eu sempre me perguntava de qual parte retiraram isso?
O pessoal não traduziu/deduziu direito XD
Isso ai serve como prova para que eles "acertassem" sua "tabelinha".
Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angel
avatar

Membro


Sexo : Feminino
Registrado em : 18/04/2010

MensagemAssunto: Re: Não Existe NE-T Vírus   Seg Out 18, 2010 12:47 pm

Agora eu fiquei em duvida nesse quesito, me explique, o que seria essa espécie Net?

Edição: Eu li novamente o texto e observei o real significado ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Paulo Scarface
avatar

Membro Veterano


Sexo : Masculino
Registrado em : 30/08/2010
Idade : 26
Localização : Campinas-SP

MensagemAssunto: Re: Não Existe NE-T Vírus   Seg Out 18, 2010 7:01 pm

Angel escreveu:
Agora eu fiquei em duvida nesse quesito, me explique, o que seria essa espécie Net?

Edição: Eu li novamente o texto e observei o real significado ^^
Se não me engano, o NE-T seria o espécime que é inserido no Tyrant, fazendo com que o mesmo se torne o Nemesis.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
eXtreme
avatar

Membro


Registrado em : 12/09/2010

MensagemAssunto: Re: Não Existe NE-T Vírus   Seg Out 18, 2010 9:58 pm

seria legal outros nemesis :p

S.T.A.R.S., WRAAAAR
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado



MensagemAssunto: Re: Não Existe NE-T Vírus   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Não Existe NE-T Vírus

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
White Umbrella - Índice :: Fóruns ::  :: Resident Evil-
Ir para: